LogoAIRosetta

ZDNET實測:iPhone 17兩項系統級AI功能上手體驗,點樣改變日常工作流程

ZDNet

Summary2025年9月9日,Apple推出兩項系統級AI:文本與圖像生成/理解,同埋實時語音轉寫及翻譯。ZDNET認為,呢啲功能將生成式AI深植系統,提升資訊整理、內容產出同跨語溝通效率,但喺專業創作、方言識別同硬件需求方面仍有侷限。

2025年9月9日,Apple喺秋季發佈會上推出新款iPhone、AirPods同Apple Watch,並悄悄介紹咗兩項大型AI能力。ZDNET嘅體驗文做出直觀評測:呢唔係淨係一個識講嘢嘅助手,而係將生成式AI深植入系統工作流程,改變日常資訊處理方式。

第一項功能係系統級嘅文本與圖像生成/理解能力。作者用佢去處理一條有二十多條訊息嘅群組長串,系統喺5秒內畀出三點要旨、關鍵人物同三種可用嘅回覆語氣選擇。介面係一個浮動嘅AI入口,點開之後會彈出多種改寫、摘要同延伸建議;當將一張旅行相片拖入介面,佢可以識別相中嘅地標、畀出風格化嘅文案建議,並自動產生社交帖嘅標籤建議。體驗感係:唔使再喺多個App之間複製貼上,資訊摘要同內容生成直接嵌入原有應用,效率顯著提升。

第二項功能集中喺語音:實時轉寫、低延遲翻譯同改寫。作者試用期間做咗電話錄音同實時翻譯示範,系統會將口語整理成可編輯嘅逐句稿,支持將某段話改為更正式或更隨性嘅表達,並能用本地化語音合成重播。重要係,呢啲處理大部分喺本機完成,只有喺用家明確同意時先會觸發雲端模型去完成較複雜嘅生成任務;Apple喺私隱聲明嘅表述喺實際體驗都有體現⁠—⁠⁠—⁠延遲低但又唔完全依賴雲端。

兩項功能疊加出現嘅場景好有印象:會後直接由錄音生成會議要點,挑出行動項並自動喺備忘錄入面生成待辦;出差途中用相機識別合同頁,快速生成可發送嘅摘要電郵草稿。ZDNET指出,整體操作流程更似將AI當成一位隨時可召喚嘅編輯同翻譯員,而唔係一個獨立App。

體驗中亦有界限:對於非常專業或高度創意嘅寫作,自動生成嘅建議仍然需要人工打磨;實時翻譯喺方言或強口音情況下仍有偶發誤判。此外,不同機型同晶片對體驗有直接影響,作者提到部分最順暢嘅功能需要新一代硬件支援。

ZDNET認為呢兩項功能嘅價值唔喺單點驚艷,而喺於將AI能力無縫嵌入日常操作路徑,令寫作、整理資訊同跨語溝通變成隨手可得嘅工具。對鍾意高效率、即時回饋嘅年輕用家嚟講,呢種改變確實好似將手機變成一部更聰明、更識你工作需要嘅助理。

可以見到,Apple對於AI功能嘅整合同樣極為審慎。從目前步伐同相關報導睇,佢基本原則係逐步整合嗰啲相對成熟、可用性較高嘅功能,而對於未夠成熟嘅AI特性會繼續測試,等待成熟,例如大眾較期待嘅Siri大版本升級。

CopyrightStatement

Comment

Please login before commenting

NoComments

RelatedNews

LoadingMore

ZDNET實測:iPhone 17兩項系統級AI功能上手體驗,點樣改變日常工作流程 - Airosetta News